0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:01:03,404 --> 00:01:05,150
حسنًا، استمر إذن!

2
00:01:05,369 --> 00:01:07,096
ربما يأتي ألبرت من هنا
في أي ثانية!

3
00:01:07,654 --> 00:01:10,482
عليك فقط أن البوب
عبر الممر إلى الحمام،

4
00:01:10,517 --> 00:01:13,355
إنها ليست حياة أو موت
اندفاعة عبر الأرض الحرام، أليس كذلك؟

5
00:01:13,390 --> 00:01:19,495
لكن ماذا لو رآني؟ هو
لا أعرف أنني أبقى هنا معك.

6
00:01:19,530 --> 00:01:22,988
لا يزال يعتقد أنني أنام في منزل رودني
غرفة قديمة ورودني ينام على الأريكة!

7
00:01:23,023 --> 00:01:24,980
سيكون لدينا
لإخباره بالحقيقة يا ديل.

8
00:01:25,015 --> 00:01:30,892
حسنا حبيبتي.
إذا كان ذلك يسعدك، أخبريه.

9
00:01:30,927 --> 00:01:36,162
أنا؟ أنا لا أقول له!
إنه أمر محرج! إنه عمك، أخبره!

10
00:01:37,269 --> 00:01:41,684
حسنًا، سأخبره. انه لا يزعجني.
بصدق.

11
00:01:43,477 --> 00:01:45,281
ارجع، فهو قادم!

12
00:01:47,462 --> 00:01:49,077
تناول الشاي يا ديل بوي.

13
00:01:50,039 --> 00:01:51,442
- صباح الخير يا بني.
- صباح.

14
00:01:52,542 --> 00:01:57,229
ها هي أوراقك.
فايننشال تايمز آند إكستشينج ومارت.

15
00:01:58,473 --> 00:02:03,058
سأبحث عن أسعار الإغلاق
في بورصة طوكيو على مائدة الإفطار.

16
00:02:03,093 --> 00:02:04,652
نعم، أنت ترضي نفسك، يا بني.

17
00:02:06,877 --> 00:02:13,597
راكيل! كوب من الشاي، الحب؟ هل أنت مستيقظ؟ راكيل؟

18
00:02:14,146 --> 00:02:16,106
سأترك الأمر بالخارج من أجلك يا عزيزي.

19
00:02:27,333 --> 00:02:28,734
شيء رائحة لطيفة
في المطبخ، ألبرت.

20
00:02:28,769 --> 00:02:31,443
أنا فقط أفعل بعض الشيء بنفسي
البيض ولحم الخنزير المقدد، الابن.

21
00:02:31,478 --> 00:02:34,647
ماذا تريد على الفطور،
شيء صحي أو شيء لطيف؟

22
00:02:36,446 --> 00:02:39,477
نعم، هل لنا مقلية، هلا فعلت؟
ولكن تبدو مفعمة بالحيوية، لأنني لا أريد أن تراه راكيل.

23
00:02:39,512 --> 00:02:41,531
إنها تحب كل هذه الإسكافيات الغنية بالألياف.

24
00:02:43,838 --> 00:02:45,732
هل تمكنت من التحدث
مع الشباب رودني حتى الآن؟

25
00:02:45,767 --> 00:02:47,041
ماذا عن؟

26
00:02:47,076 --> 00:02:51,324
ماذا تقصد، ماذا عن؟
لقد ترك زوجته وعاد ليعيش هنا!

27
00:02:52,302 --> 00:02:54,372
لكنه شخص بالغ، أليس كذلك؟
فماذا يفترض أن أفعل؟

28
00:02:54,736 --> 00:02:57,122
لا أعرف. يمكنك
مناشدة الفطرة السليمة لديه.

29
00:02:57,157 --> 00:03:00,939
أوه نعم؟ ثم بعد الغداء
سأخرج وأجد شيرغار!

30
00:03:01,751 --> 00:03:05,261
هذه ليست مادة للضحك.
ذهبت كاساندرا للعيش في بلد أجنبي!

31
00:03:05,296 --> 00:03:11,193
لا، ليست كذلك! لقد ذهبت إلى إسبانيا.
لقد ذهبت هناك لمدة أسبوع فقط.

32
00:03:11,228 --> 00:03:14,495
لقد ذهبت هي وأمها للفرار
من كل ذلك في فيلا العائلة.

33
00:03:14,941 --> 00:03:19,665
فيلا عائلية؟ أنا عائلة الآن، أليس كذلك؟
يمكنني أن أفعل مع استراحة.

34
00:03:19,700 --> 00:03:22,476
أنا أتناول مشروبًا مع كاساندرا
أبي الليلة. سيكون لي كلمة معه.

35
00:03:22,924 --> 00:03:25,060
إنه في الحانة كل يوم
خمر الليل!

36
00:03:25,095 --> 00:03:28,063
- والد كاساندرا؟
- أنا أتحدث عن رودني!

37
00:03:28,098 --> 00:03:31,556
أوه، كنت سأقول،
لأن آلان ممتنع عن شرب الكحول.

38
00:03:31,749 --> 00:03:34,963
الخروج لتناول مشروب معه يشبه الاستمرار
حانة تزحف مع بيتي فورد.

39
00:03:36,766 --> 00:03:39,785
لا تقلق بشأن رودني.
إنه مرتبك قليلاً في هذه اللحظة، هذا كل شيء.

40
00:03:39,820 --> 00:03:42,607
نعم، بدا قليلا
الخلط عندما يأتي في الليلة الأخرى.

41
00:03:42,642 --> 00:03:48,058
الخلط كما نيوت!
ومع ذلك، فهو يبذل القليل من الجهد.

42
00:03:48,093 --> 00:03:50,631
أنظر، لقد رتب سريره
قبل أن يذهب إلى العمل.

43
00:03:57,904 --> 00:04:00,861
رودني لم ينم على الأريكة الليلة الماضية.

44
00:04:01,957 --> 00:04:03,100
أين كان ينام إذن؟

45
00:04:04,396 --> 00:04:06,005
كان ينام في غرفته القديمة.

46
00:04:08,570 --> 00:04:10,571
اعتقدت أن راكيل نامت هناك!

47
00:04:13,953 --> 00:04:15,200
أين كانت تنام إذن؟

48
00:04:16,812 --> 00:04:18,317
أنا لا أصدقه!!

49
00:04:19,275 --> 00:04:26,107
- نامت... في مكان آخر.
- أوه أرى!

50
00:04:32,271 --> 00:04:34,691
- أين؟
- جوردون بينيت!

51
00:04:35,161 --> 00:04:39,608
يمكن أن يرفع صوتك ديسيبل آخر
ثم قد يسمعونك في Doodoyne!

52
00:04:40,044 --> 00:04:41,598
تقصد أنها نامت معك.

53
00:04:42,447 --> 00:04:49,217
نعم! على ما يرام؟ نعم فعلت.
اسمع، لا تذهب لتقول لها شيئًا عن ذلك!

54
00:04:49,252 --> 00:04:51,293
لماذا، لا تعرف؟

55
00:04:56,476 --> 00:05:01,578
بالطبع هي تعرف.
لا أريدها أن تشعر بالحرج، هذا كل ما في الأمر.

56
00:05:01,613 --> 00:05:04,363
تساءلت لماذا بدت مرحة بعض الشيء!

57
00:05:06,914 --> 00:05:11,364
بليمي، تلك الضحكة لك! يبدو مثل
شخص يحاول تشغيل سيارة لادا!

58
00:05:13,460 --> 00:05:19,876
هنا لديك فطوري، قم ببناء نفسك
قوة تصل. سوف أطبخ لنفسي واحدة أخرى.

59
00:05:20,700 --> 00:05:23,888
جيد. بارك الله فيك. أنت المنقذ أقول لك!

60
00:05:27,821 --> 00:05:29,607
جوبلي جميل!

61
00:05:36,441 --> 00:05:40,712
- صباح.
- صباح الحب. جميل أن أراك مرة أخرى على قدميك.

62
00:05:45,679 --> 00:05:47,952
- هل تناولت القليل من الإفطار؟
- ًلا شكرا.

63
00:05:48,795 --> 00:05:51,004
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
أكل هذا النوع من القمامة، ألبرت.

64
00:05:51,476 --> 00:05:56,293
كانت عائلة تروتر تأكل
هذا النوع من الفرك... ابن عم لأجيال.

65
00:05:57,087 --> 00:06:00,815
لم يسبب لنا أي ضرر أبدا.
عاش والدي حتى بلغ 81 عامًا.

66
00:06:01,110 --> 00:06:04,521
- 81، ترى؟ هذا عمر جيد.
- لم يكن بالنسبة له. مات!

67
00:06:08,808 --> 00:06:13,413
وأنا أعلم ذلك. ماذا قصدت...
وأنا أتفق مع راكيل.

68
00:06:14,348 --> 00:06:19,848
لا أستطيع أكل كل تلك القمامة المقلية بعد الآن.
أعطني جريب فروت قديم لطيف في أي يوم.

69
00:06:20,257 --> 00:06:24,531
جيد، هذا ما أحب أن أسمعه.
لديك بعض البيض على ذقنك.

70
00:06:26,604 --> 00:06:29,033
لقد أخبرك الطبيب بالبقاء
قبالة الطعام المقلي!

71
00:06:29,068 --> 00:06:31,827
نعم، أعرف
وأخبر الطبيب سنو وايت أن تأكل المزيد من الفاكهة،

72
00:06:33,497 --> 00:06:35,597
ونحن جميعا نعرف
ماذا حدث لتلك البقرة العجوز المسكينة!

73
00:06:37,670 --> 00:06:41,318
أعلم أن لديك نواياي في القلب
وأنا ممتن.

74
00:06:41,353 --> 00:06:44,212
سأحاول ترك الأمر بمفرده في المستقبل، حسنًا؟

75
00:06:45,262 --> 00:06:47,999
سبحان الله هل هذا هو الوقت المناسب؟
هل تأكل؟

76
00:06:48,486 --> 00:06:50,074
لا، أريد النزول إلى
المحلات التجارية قبل أن تكون مكتظة للغاية.

77
00:06:50,109 --> 00:06:54,401
هيا، سأعطيك المصعد الآن
يجب أن أترك بعض المطبوعات في Boycie's.

78
00:06:58,827 --> 00:07:03,567
ألبرت، سوف أراك لاحقا. وأنت تعرف ماذا
يمكنك أن تفعل مع تلك القمامة، أليس كذلك؟

79
00:07:06,947 --> 00:07:09,242
ضعيها في الفرن -
وضعت في الفرن!

80
00:07:16,137 --> 00:07:19,230
- ديل ذهب إلى العمل؟
- نعم. اعتقدت أنك ذهبت كذلك!

81
00:07:19,265 --> 00:07:22,617
لا،
لقد أفرطت في النوم عندما استيقظت.

82
00:07:23,127 --> 00:07:26,005
- هل تريد القليل من الفطور؟
- نعم سأحصل على...

83
00:07:26,644 --> 00:07:28,805
لا، سأحصل على كوب من عصير البرتقال.

84
00:07:29,392 --> 00:07:32,263
من الأفضل أن تمضي قدماً،
لقد ذهب تسعة.

85
00:07:33,316 --> 00:07:38,792
الأمر هو يا عمي، أنني لا أشعر أنني بخير بما فيه الكفاية
للذهاب إلى العمل اليوم.

86
00:07:39,145 --> 00:07:41,277
هل يمكن أن تعطيهم آرينغ
وأخبرهم أنني لن أكون هناك؟

87
00:07:41,312 --> 00:07:42,570
ما مشكلتك؟

88
00:07:42,605 --> 00:07:45,897
انها لي المعدة. إنه مؤلم نوعًا ما.

89
00:07:46,383 --> 00:07:49,121
أعتقد أن لدي حالة فيروسية.
هناك الكثير من ذلك.

90
00:07:49,156 --> 00:07:52,773
نعم، وخاصة بين
النظاميون في Nag's Head.

91
00:07:54,237 --> 00:07:57,370
ليس لدي مخلفات
إذا كان هذا ما تفكر فيه!

92
00:07:57,405 --> 00:07:59,191
حسنا، كان لدي
شرب الليلة الماضية.

93
00:07:59,226 --> 00:08:01,674
والليلة السابقة، و
الليلة التي سبقت ذلك!

94
00:08:01,709 --> 00:08:07,424
حسنًا، فقط... اطلب
قسم شؤون الموظفين.

95
00:08:10,374 --> 00:08:14,454
مرحبًا؟ هل يمكنني الحصول على
قسم شؤون الموظفين من فضلك؟

96
00:08:15,005 --> 00:08:17,116
لن يكون لديهم أمثال
منكم في القوات المسلحة.

97
00:08:17,151 --> 00:08:19,427
دعني أخرج من الحرب العالمية الثالثة إذن،
دونيت؟

98
00:08:20,538 --> 00:08:23,655
صباح الخير. أنا
الاتصال نيابة عن رودني تروتر.

99
00:08:23,999 --> 00:08:27,912
لن يحضر اليوم لأنه... إيه؟
ماذا تقصد بـ "من هو"؟

100
00:08:27,947 --> 00:08:30,721
- من أنت؟
- البقرة اللعوب...

101
00:08:30,939 --> 00:08:35,613
أخبرها أنني رئيس...
رئيس قسم الكمبيوتر!

102
00:08:35,648 --> 00:08:40,064
هو الرأس...
إنه رئيس قسم الكمبيوتر!

103
00:08:42,097 --> 00:08:43,743
نعم، هذا هو!

104
00:08:49,040 --> 00:08:51,793
حسنًا، لن يدخل
اليوم لأنه يعاني من آلام في البطن.

105
00:08:53,251 --> 00:08:55,275
لا أعرف يا عزيزي. قد يفعل ذلك
كن مرتبطًا بالبيض قليلاً.

106
00:08:57,285 --> 00:09:00,493
يمين. حسنًا يا عزيزي. الوداع.

107
00:09:00,528 --> 00:09:01,305
على ما يرام؟

108
00:09:01,340 --> 00:09:05,117
على ما يرام؟ ماذا تقصد، حسنا؟
لماذا تخبرها أنني أشعر بألم في البطن؟

109
00:09:05,152 --> 00:09:07,505
- هذا ما لديك، أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك!

110
00:09:07,540 --> 00:09:09,613
- قلت أن لديك وجع.
- أملك!

111
00:09:09,648 --> 00:09:10,761
في بطنك؟

112
00:09:11,143 --> 00:09:13,254
- حسنا، أليس هذا وجع في البطن؟
- لا!

113
00:09:13,976 --> 00:09:15,964
حسنًا، لا بد أنني حصلت على
نهاية خاطئة للعصا، يا بني.

114
00:09:15,999 --> 00:09:20,288
آلام البطن هو ما لديك
عندما تحاول الخروج من المدرسة يوم رياضي!

115
00:09:20,539 --> 00:09:24,426
رؤساء أقسام الحاسب الآلي
لديك ظروف الفيروسية!

116
00:09:24,461 --> 00:09:27,115
حسنًا، مهما كان الأمر، فهم
أعرف أنك لن تكون هنا اليوم.

117
00:09:27,150 --> 00:09:31,209
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى العمل مرة أخرى!
البيضة الدموية ملزمة!

118
00:09:32,352 --> 00:09:34,904
ألبرت، هل رأيت
مفاتيح الشاحنة؟

119
00:09:35,505 --> 00:09:36,918
احصل على هذا الإفطار على طاولتك...

120
00:09:37,394 --> 00:09:39,261
رودني، ماذا تفعل هنا؟
اعتقدت أنه من المفترض أن تكون في العمل!

121
00:09:39,296 --> 00:09:40,545
لن يذهب إلى العمل اليوم.

122
00:09:40,580 --> 00:09:42,697
- ولم لا؟
- لديه حالة فيروسية.

123
00:09:42,732 --> 00:09:45,879
- ما هذا؟
- وجع في البطن.

124
00:09:47,897 --> 00:09:52,408
لابد أنه جاء فجأة يا رودني
لأنك الليلة الماضية لم تكن تشعر بأي ألم!

125
00:09:52,443 --> 00:09:54,964
- أعرف ما تفكر فيه!
- لا لا تفعل ذلك!

126
00:09:54,999 --> 00:09:59,416
فقط لأنني تناولت كأسين من المشروبات،
تفترض تلقائيا أن لدي مخلفات!

127
00:10:00,847 --> 00:10:03,171
هل نظرت لنفسك
في المرآة هذا الصباح؟

128
00:10:04,096 --> 00:10:06,286
لأنك بالتأكيد
ليسوا أعدل في الأرض!

129
00:10:06,933 --> 00:10:11,087
تبدو وكأنك عدت للتو
من رحلة نادي 18-30 إلى تشيرنوبيل!

130
00:10:13,452 --> 00:10:15,797
تشيرنوبيل ليست بعيدة جدًا
من الحقيقة!

131
00:10:16,016 --> 00:10:19,488
لقد اتخذت حياتي العاطفية
أجواء روسية واضحة.

132
00:10:19,523 --> 00:10:23,013
تجميد البرد الدامي والبضائع نادرا
يحضر!

133
00:10:25,421 --> 00:10:29,346
أنت لا تريد أن تصدق ما تقرأه
عن الروس. خلال الحرب...

134
00:10:32,292 --> 00:10:34,526
... كنت في السوفييت
الاتحاد لفترة.

135
00:10:34,561 --> 00:10:37,185
ها نحن ذا، لقد عدنا إلى
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية!

136
00:10:37,729 --> 00:10:41,751
ليس لديك أي مشاكل.
لن يسمحوا لك بدخول الاتحاد السوفييتي!

137
00:10:41,786 --> 00:10:43,772
لن يسمحوا لك بالدخول إلى
نقابة السباكين!

138
00:10:44,238 --> 00:10:46,848
لقد كنت راسيًا جافًا في مورمانسك
لأكثر من شهر!

139
00:10:46,883 --> 00:10:50,466
والتقيت بواحدة أو اثنتين منهم من الفتيات الروسيات -
وأنا أقول لك، إنها أشياء مثيرة!

140
00:10:50,771 --> 00:10:52,258
أوه، ارحل يا ألبرت!

141
00:10:52,293 --> 00:10:54,247
هذا صحيح رودني، لديه نقطة.

142
00:10:54,282 --> 00:10:57,334
أعني، انظر إلى قضمة الحب تلك
على رأس غورباتشوف العجوز!

143
00:11:00,030 --> 00:11:03,894
هيا يا رودني، ساعدني في البحث عن هذه المفاتيح، هلا فعلت؟
يجب أن أرسل هذه الطباعة إلى Boycie's.

144
00:11:04,484 --> 00:11:09,371
ألبرت، أريدك أن تكوي قميصي الوردي
في هذا المساء، سأتناول الكوكتيلات مع آلان.

145
00:11:09,655 --> 00:11:10,438
والد كاساندرا؟

146
00:11:10,611 --> 00:11:14,012
نعم، والد كاساندرا. والد زوجك،
صاحب العمل الخاص بك!

147
00:11:14,666 --> 00:11:17,006
لا أعرف ماذا سأقول
عن المرح والألعاب الخاصة بك.

148
00:11:17,136 --> 00:11:20,096
كم يوما كان لديك إجازة هذا الأسبوع
سبب صداع الكحول؟

149
00:11:20,298 --> 00:11:23,202
سوف تقوم بدفع ذلك الرجل
الولاء بعيدا جدا، أنت حقا.

150
00:11:23,426 --> 00:11:24,426
أنا مريض!

151
00:11:25,711 --> 00:11:28,256
ماذا لديك؟
البتات ذات البوبين؟

152
00:11:30,206 --> 00:11:32,736
تبدو حالة فيروسية
أفضل.

153
00:11:32,894 --> 00:11:36,303
وماذا يفترض أن أقول
حول هذا الوضع بينك وبين كاساندرا؟

154
00:11:37,483 --> 00:11:38,730
أخبره أنني أعمل على ذلك.

155
00:11:38,891 --> 00:11:40,770
أوه ينبغي أن يهتف له
أليس كذلك؟

156
00:11:41,761 --> 00:11:43,057
أين تترك مفاتيحك؟

157
00:11:43,209 --> 00:11:45,068
لو عرفت مكانهم
لن أبحث عنهم.

158
00:11:45,210 --> 00:11:47,280
اذهب وألقي نظرة في غرفة نومي.
أنا ألقي نظرة في المطبخ.

159
00:11:53,804 --> 00:11:56,824
هل تريد مني أن أتصل بالهاتف و
تحديد موعد عند الطبيب بالنسبة لك؟

160
00:11:57,087 --> 00:11:59,986
- لا لا، سأكون بخير.
- ولكنك تعرج.

161
00:12:00,172 --> 00:12:05,247
نعم، جوربي مبتل.
لقد ترك أحدهم كوبًا من الشاي خارج باب غرفة نومي.

162
00:12:21,477 --> 00:12:26,086
دوق.
هل ستدخل إلى ذلك المنزل الدموي؟

163
00:12:33,500 --> 00:12:36,373
هل سنخرج لهذا اليوم
أو لسنا كذلك؟

164
00:12:36,543 --> 00:12:38,845
نعم! نحن نخرج ل
اليوم!

165
00:12:39,098 --> 00:12:42,538
أنا فقط في انتظار اتصال المهندسين
للتحقق من هذا الشيء.

166
00:12:43,840 --> 00:12:45,128
قالوا أنهم سيكونون هنا في الساعة التاسعة.

167
00:12:45,401 --> 00:12:48,144
انظر إليها، الساعة العاشرة إلا ربع ولا توجد إشارة
منهم!

168
00:12:48,300 --> 00:12:50,513
كان من المفترض أن يحضرني (ديل بوي).
جولة الطباعة كذلك.

169
00:12:50,655 --> 00:12:53,358
أفترض أنه تم احتجازه
بواسطة تلك المرأة - ما اسمها؟

170
00:12:53,755 --> 00:12:56,480
- راكيل.
- نعم المتعري.

171
00:12:56,515 --> 00:12:59,782
انها ليست متجرد! إنها
ممثلة!

172
00:12:59,817 --> 00:13:05,264
أوه حقًا؟ حسنًا، آخر مرة رأيتها كانت كذلك
تمثيل دور متجرد.

173
00:13:06,395 --> 00:13:07,699
ألا تعمل بعد؟

174
00:13:07,734 --> 00:13:12,506
نعم، انها تعمل. انها مجرد ذلك
لا أستطيع تتبع ذلك على الأقمار الصناعية.

175
00:13:12,541 --> 00:13:15,449
يعني كيف يفترض بي
لمعرفة أين هم؟

176
00:13:15,484 --> 00:13:17,759
كنت أعتقد أنهم سوف يطير بهم
أقل قليلا، أليس كذلك؟

177
00:13:17,794 --> 00:13:19,660
حسنًا، لن يكون...

178
00:13:20,730 --> 00:13:24,690
انظر يا تايلر. تعال هنا
وانظر إلى والدك.

179
00:13:27,358 --> 00:13:30,577
أنظر إلى والدك
يلعب بلعبته الجديدة.

180
00:13:30,912 --> 00:13:36,243
- ألا يبدو غبيا؟
- هذه ليست لعبة، مارلين!

181
00:13:36,278 --> 00:13:40,533
أنت تنظر إلى قيمة 2000 جنيه
من أحدث التقنيات!

182
00:13:40,568 --> 00:13:44,716
أنت لم تدفع 2000 جنيه لذلك!
لقد فهمت الأمر أوكي!

183
00:13:46,115 --> 00:13:49,755
من أجل جود!
لدينا كبير المفتشين الذين يعيشون في البيت المجاور!

184
00:13:49,790 --> 00:13:56,177
أنا أعرف. لقد كان هو الذي تخلصت منه. لماذا لم نتمكن من ذلك
هل حصلت على واحدة رخيصة من ديكسونز مثل أي شخص آخر؟

185
00:13:56,212 --> 00:13:58,944
لأن هذا ليس من أجل المتعة!

186
00:13:58,979 --> 00:14:02,713
هذا استثمار عالي التقنية في بلدي
شركة الفيديو والترفيه.

187
00:14:02,748 --> 00:14:06,010
هذا الشيء يمكن أن يلتقط كله
من الدول الاسكندنافية.

188
00:14:08,662 --> 00:14:12,895
لذلك يمكنني تسجيل أفلام أكثر
مجموعة متنوعة من البالغين

189
00:14:12,930 --> 00:14:16,000
وتبين لهم بلدي
المزيد من العملاء المميزين.

190
00:14:16,193 --> 00:14:17,823
تقصد المنحرفين.

191
00:14:18,174 --> 00:14:20,153
حسنًا، إذا كنت تريد الحصول على
الطبية حول هذا الموضوع، نعم!

192
00:14:20,188 --> 00:14:22,154
بويسي، هل لديك دقيقة؟

193
00:14:22,189 --> 00:14:25,372
يريد الدفع. ولا
العبث. أنت تدفع له!

194
00:14:25,407 --> 00:14:29,562
أنا أعرف ما هو الاحمق ضيق لك
هي. ويكون لطيفا معه.

195
00:14:29,597 --> 00:14:34,170
- أنت تعرف أنه كان لديه مشاكل!
- حسنًا، سأكون لطيفًا معه.

196
00:14:35,599 --> 00:14:39,525
لا تحصل على وجهك أيضا
قريب. إنه يخيفه!

197
00:14:45,641 --> 00:14:47,609
نعم انه سخيف.

198
00:14:50,092 --> 00:14:51,497
لقد انتهيت للتو.

199
00:14:52,206 --> 00:14:56,709
أوه لقد انتهيت على ما يرام.
انظر ماذا فعلت بدهليزى!

200
00:14:56,744 --> 00:15:01,022
لقد حصلت على الطلاء على السجادة، والطلاء على
الثريا، طلاء لي مقعد الهاتف chippendale!

201
00:15:01,057 --> 00:15:02,693
لا يمكنك المساعدة في قطرة أو
اثنان من الطلاء!

202
00:15:02,728 --> 00:15:07,755
قطرة أو اثنتين؟ يبدو أن شخصًا ما قد عقد
حفلة حمضية في مستودع ديلوكس!

203
00:15:08,051 --> 00:15:10,926
حسنًا، أنا آسف لأنك محبط.
ماذا سأفعل بالفاتورة؟

204
00:15:10,961 --> 00:15:14,011
التمسك بها حيث الفئران
لن تحصل عليه! أنا لا أدفع!

205
00:15:14,046 --> 00:15:18,645
انتظر يا بويسي. كان لدينا اتفاق!
أنت مدين لي بـ 400 جنيه! لقد صافحنا عليه.

206
00:15:18,680 --> 00:15:21,569
نعم. وكان علي أن أغسل
ترسم بعد ذلك!

207
00:15:22,333 --> 00:15:27,488
يمكنك إما تعديل فاتورتك لتأخذ في الاعتبار
بجميع الأضرار، أو الاتصال بالمحامي الخاص بي.

208
00:15:27,523 --> 00:15:31,140
هذه هي المرة الأخيرة التي أملك فيها رعاة البقر
العمل على ممتلكاتي!

209
00:15:31,175 --> 00:15:33,078
أنا لست رعاة البقر!

210
00:15:33,113 --> 00:15:38,103
ليس رعاة البقر؟ لقد حصلت
تحفيز علامات علي ساعة الجد!

211
00:15:38,138 --> 00:15:43,446
أنا لا أحب أن يسمى رعاة البقر!
لم يناديني أحد بهذا من قبل!!

212
00:15:48,774 --> 00:15:51,026
- أوه، يا ساحر، ديل.
- كيف حال حظك يا صديقي؟

213
00:15:51,061 --> 00:15:55,498
لقد عملت للتو لدى Boycie،
هذا هو مدى سوء الأمور! لن تخمن أبدًا.

214
00:15:55,533 --> 00:15:59,972
ذلك النباح المتشدد هو الوحيد الذي يرفض أن يدفع لي!
اتهمني بأنني عامل فوضوي.

215
00:16:00,195 --> 00:16:04,775
حسنًا، لنواجه الأمر يا برونكو، أنت قليل فقط
قذرة.يعني، انظر إليهم وزرة.

216
00:16:04,810 --> 00:16:06,443
ولكن أنا رسام و
مصمم ديكور!

217
00:16:06,478 --> 00:16:09,553
أعرف ذلك، لكني بعتهم فقط
لك يوم الثلاثاء الماضي!

218
00:16:09,588 --> 00:16:13,259
لقد طلبت من ساندرا أن تقوم بتشغيلها في الغسالة،
لكن المالك قطع الكهرباء عنا

219
00:16:13,496 --> 00:16:16,945
المالك؟ اعتقدت أنك
هل اشتريت تلك الشقة الصغيرة في لوردشيب لين؟

220
00:16:16,980 --> 00:16:18,880
بناء المجتمع طردنا.

221
00:16:19,687 --> 00:16:20,800
فأين أنت الآن؟

222
00:16:20,835 --> 00:16:23,420
في مبيت وإفطار
فندق بالقرب من المطار.

223
00:16:24,116 --> 00:16:26,170
إنه مفيد إذا كنت تحب الطائرات.

224
00:16:26,471 --> 00:16:28,718
نعم، نحن في نهاية
المدرج الرئيسي.

225
00:16:29,063 --> 00:16:34,409
هين! هنا، كيف ذلك
كايلي الصغيرة لك إذن؟

226
00:16:34,675 --> 00:16:37,082
- كسرت ذراعها.
- لا!

227
00:16:37,325 --> 00:16:39,738
صعد على كرسي ل
انظر إلى الطائرة.

228
00:16:41,071 --> 00:16:43,989
الأمور قاتمة بعض الشيء بالنسبة لك، أليس كذلك،
برونكو؟

229
00:16:44,317 --> 00:16:47,181
ربما يجب أن أخبر بويسي، أليس كذلك؟
أعطه قصة تنهد.

230
00:16:48,140 --> 00:16:54,436
أخبر Boycie قصة تنهد؟
إنه الشخص الذي هتف عندما ماتت والدة بامبي!

231
00:16:55,459 --> 00:16:59,938
أنا فقط لا أفهم حظي
في الآونة الأخيرة. إذا كان يمكن أن تسوء، فقد حدث خطأ!

232
00:17:00,499 --> 00:17:02,594
لقد قمت بإعادة تبليط السقف للتو
انهار.

233
00:17:02,786 --> 00:17:06,252
في الأسبوع الماضي قمت بإعادة توصيل الأسلاك لشقة رجل،
أمس اشتعلت فيها النيران..

234
00:17:06,403 --> 00:17:09,881
أوه، بالمناسبة، هنا بلدي
بطاقة عمل في حال كنت بحاجة إلى القيام بأي شيء.

235
00:17:10,052 --> 00:17:12,296
إنه سهل الاستخدام للغاية. سأحتفظ بذلك.

236
00:17:14,260 --> 00:17:19,021
لقد عملت بجد للبناء
في هذا العمل، ولقد عشت دائمًا حياة صادقة.

237
00:17:21,195 --> 00:17:23,721
حسنا، لقد ابتعدت عن
مشكلة في السنوات الخمس الماضية، أليس كذلك؟

238
00:17:23,756 --> 00:17:28,517
هذا صحيح. ولكن يجري خبطت
في سجن واندسوورث ساعد، أليس كذلك؟

239
00:17:28,744 --> 00:17:30,241
ولماذا رحلت؟

240
00:17:30,276 --> 00:17:34,410
لأن لديك ميل
لنيك أشياء سخيفة جدا!

241
00:17:34,445 --> 00:17:39,578
أعني، لقد تم القبض عليك وأنت تسير بسرعة في ستريثام
شارع العليا في JCB طرقت!

242
00:17:41,773 --> 00:17:44,987
أعلم أنك تعاني من هذه المشاكل..

243
00:17:45,543 --> 00:17:46,700
ماذا تقصد بالمشاكل؟

244
00:17:46,735 --> 00:17:51,040
حسنا، هذا الطبيب النفسي
اعتقدت أنك تعاني من نوع من جنون العظمة.

245
00:17:51,075 --> 00:17:54,818
لا يمكنك أن تأخذ أي إشعار
منه يا ديل. لقد كان دائمًا يعتني بي.

246
00:17:58,446 --> 00:18:00,564
نعم، لم أفكر في ذلك قط.

247
00:18:03,289 --> 00:18:05,323
هل تحتاج
بضعة جنيهات لمدّك؟

248
00:18:05,358 --> 00:18:10,885
لا، لطف منك يا ديل، سأحضر لي المال
بطريقة أو بأخرى. أراك بالجوار.

249
00:18:10,920 --> 00:18:13,813
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقط أعط
لنا الجرس...

250
00:18:16,432 --> 00:18:18,313
كن محظوظا.

251
00:18:31,361 --> 00:18:33,088
لقد أحضرت الطباعة الخاصة بك.

252
00:18:33,514 --> 00:18:35,618
لقد رحل، أليس كذلك؟ جيد.

253
00:18:36,812 --> 00:18:43,337
لقد كان يزين دهليزى - مصنوع تماما
عمل جيد منه، كما يحدث. أنا سعيد جدًا.

254
00:18:44,589 --> 00:18:46,433
لكنك رفضت أن تدفع له!

255
00:18:46,468 --> 00:18:52,224
لا، لا، ديل بوي.
لقد رفضت فقط أن أدفع له السعر المتفق عليه.

256
00:18:52,259 --> 00:18:57,323
إنه المبدأ. لقد أثارت ضجة، فهو لا يريد ذلك
الدعاية أو العدوان

257
00:18:57,358 --> 00:19:00,110
ولذا فهو يخصم 50 في المائة من أجل حسن النية.

258
00:19:00,145 --> 00:19:04,891
يحصل على أجر معيشي وأنا أدخر مائتي ورقة نقدية...
إنه عمل جيد.

259
00:19:04,926 --> 00:19:10,729
لقد حصل على ذلك كايلي وساندرا،
رحمان لدعم.

260
00:19:11,097 --> 00:19:16,312
هل يبدو هذا مثل
الضمان الاجتماعي بالنسبة لك؟ أعني، من هو، على أية حال؟

261
00:19:16,504 --> 00:19:18,683
إنه صهرك!

262
00:19:19,710 --> 00:19:24,234
هل تعتقد أنني أحب الحصول على
نوتر معتمد يعمل في منزلي؟

263
00:19:24,269 --> 00:19:26,832
أعطيه فقط
الوظيفة لمساعدته.

264
00:19:27,133 --> 00:19:32,017
الحديث عن الأصهار، إنه أمر مفيد للغاية
يعمل رودني في شركة الطباعة المملوكة لوالد زوجته.

265
00:19:32,490 --> 00:19:34,840
كل هذا بنصف السعر، أليس كذلك؟
هل يعرف آلان عن هذا؟

266
00:19:34,875 --> 00:19:37,918
لا يهم إذا فعل.
لأن رودني هو المسؤول بالكامل الآن.

267
00:19:37,953 --> 00:19:40,447
هذا المكان لا يمكن أن يكون ممكنا
تعمل بدونه.

268
00:19:40,482 --> 00:19:42,847
نعم، لقد كنت أؤمن بهذا الصبي دائمًا.

269
00:19:42,882 --> 00:19:46,299
نعم، وأنا أيضًا فعلت ذلك
طلبت الكثير من المطبوعات هذه المرة، أليس كذلك؟

270
00:19:46,334 --> 00:19:49,757
نعم. اعتقدت أنني سأدخل بسرعة
قبل أن يحصل رودني على الكيس.

271
00:20:10,779 --> 00:20:13,814
لقد كنت أفكر
الحصول على واحد منهم البيانو الكهربائي.

272
00:20:13,988 --> 00:20:16,055
نعم؟ أنها تبدو كثيرا
أفضل، أليس كذلك؟

273
00:20:16,090 --> 00:20:19,681
هذا صحيح. ويمكنك
أطفئها.

274
00:20:19,986 --> 00:20:22,428
ومع ذلك، على الأقل حظري على غنائه
لقد عملت.

275
00:20:22,463 --> 00:20:26,993
الليلة الماضية كان تروتر الأصغر و
زملائه الغبي. هل كنت هنا الليلة الماضية؟

276
00:20:27,864 --> 00:20:29,611
على الأرجح.

277
00:20:30,324 --> 00:20:33,173
كان هناك رودني، ميكي
بيرس وجيفون,

278
00:20:33,208 --> 00:20:38,963
الرقص والتفكير في التظاهر بأنه نينجا
السلاحف. لقد تناولوا جميعًا الكثير من الشراب.

279
00:20:38,998 --> 00:20:40,894
لا تريد هذا النوع من
شيء في حانة، أليس كذلك؟

280
00:20:40,929 --> 00:20:42,743
لا، لا تفعل ذلك!

281
00:20:42,778 --> 00:20:46,650
أشرعة حمراء عند غروب الشمس...

282
00:20:47,174 --> 00:20:49,688
- إنه يغني.
- أنا أعرف.

283
00:20:49,849 --> 00:20:52,167
هل يعلم أنك منعته؟

284
00:21:04,794 --> 00:21:07,271
- إلى اللقاء لكما.
- ديل بوي .

285
00:21:08,040 --> 00:21:09,149
ماذا تشرب يا زميل؟

286
00:21:09,184 --> 00:21:13,356
أعطنا خوخ ديكيري من فضلك يا مايكل
وشطيرة تشيبولاتا.

287
00:21:13,391 --> 00:21:16,045
آلان لم يدخل بعد، أليس كذلك؟
كان من المفترض أن أشرب معه الليلة.

288
00:21:16,080 --> 00:21:17,606
أنا لم أره حتى الآن.

289
00:21:17,641 --> 00:21:22,612
رأيت Boycie عن 'العرف منذ ساعة. لم يفعل ذلك حتى
توقف ليقول مرحبا. بدا في مزاج جيد.

290
00:21:22,647 --> 00:21:26,720
أتوقع أن مارلين أخذت
الفيلكرو قبالة جبهاته Y مرة أخرى.

291
00:21:28,071 --> 00:21:30,811
آسف لتأخري، ديل بام
اتصلت للتو من الفيلا.

292
00:21:30,846 --> 00:21:33,500
لا مشكلة، آلان. ماذا
هل تشرب؟

293
00:21:33,535 --> 00:21:34,961
فقط عصير الطماطم بالنسبة لي.

294
00:21:34,996 --> 00:21:39,885
أضف عصير الطماطم إلى فاتورتي من فضلك.
هل يمكنك تسليمهم إلى الطاولة على موي.

295
00:21:48,786 --> 00:21:50,795
على الأرجح أنك كنت تتساءل
لماذا طلبت مقابلتك الليلة.

296
00:21:50,830 --> 00:21:52,584
أتساءل؟ حسنًا، بالطبع لا أتساءل!

297
00:21:52,613 --> 00:21:56,092
ماذا يمكن أن يكون أكثر طبيعية
من تناول الأقارب مشروبًا هادئًا معًا.

298
00:22:00,059 --> 00:22:04,066
- الأقارب؟
- نحن عائلة الآن، أليس كذلك؟

299
00:22:04,232 --> 00:22:06,800
حسنًا، نحن... نوعًا ما
ذات الصلة - نوع من.

300
00:22:06,835 --> 00:22:08,431
لا يوجد شيء حيال ذلك، آلان!

301
00:22:08,466 --> 00:22:16,057
عندما تزوجت كاساندرا من تروتر جميعكم
أصبح تروترز - ربما ليس في نظر القانون،

302
00:22:16,092 --> 00:22:21,836
ولكن بالتأكيد في عيون قلبي. أوه نعم،
آلان، أنت عائلة الآن.

303
00:22:22,681 --> 00:22:26,902
ما هو لي هو لك، وأعتقد
إنه يعمل في الاتجاه المعاكس وكل شيء.

304
00:22:27,602 --> 00:22:32,803
- بخصوص فيلتك هذه...
- ماذا حدث لرودني اليوم؟

305
00:22:32,838 --> 00:22:34,972
رودني؟ أوه نعم. لقد حصل على
حالة فيروسية.

306
00:22:35,007 --> 00:22:38,140
نعم، السيدة في
قال الموظفون إنه كان لديه قطعتين.

307
00:22:39,530 --> 00:22:42,664
إنه أسوأ من ذلك.
فهو سيء للغاية.

308
00:22:42,699 --> 00:22:43,820
هل اتصلت بالطبيب؟

309
00:22:43,855 --> 00:22:46,735
أردت ذلك لكنه فقط
لن اسمحوا لي. إنه تأثير عمه.

310
00:22:46,770 --> 00:22:49,208
إنه يحاول أن يكون أ
البلدغ البريطاني.

311
00:22:50,044 --> 00:22:53,285
الليلة الماضية كان يحاول أن يكون
سلاحف النينجا.

312
00:22:54,067 --> 00:22:55,638
كان رودني في الأسفل
هنا الليلة الماضية؟

313
00:22:55,673 --> 00:22:59,132
في الأسفل هنا؟ لقد كان في الأسفل
هنا، هناك، في كل مكان!

314
00:22:59,167 --> 00:23:03,827
كان في حالة سكر مثل الكيس! لو لم يكن
إنفاق الكثير على الشراب كنت سأطرده.

315
00:23:05,158 --> 00:23:08,460
تحدث هذه الالتهابات الفيروسية فجأة.

316
00:23:09,031 --> 00:23:10,991
حسنا، ديل. بطاقات على
الجدول.

317
00:23:11,026 --> 00:23:13,260
هذا العمل مع رودني هو سبب اهتمامي حقًا
جاء لرؤيتك.

318
00:23:13,295 --> 00:23:15,567
لذا أخبرني، ما هو الجحيم
يحدث؟

319
00:23:16,521 --> 00:23:20,193
حسنًا، إنه يشرب أيضًا
كثيرًا ويتظاهر بأنه يستمتع به.

320
00:23:20,228 --> 00:23:22,329
لهذا السبب كان لديه
الكثير من الوقت خارج العمل في الآونة الأخيرة.

321
00:23:23,278 --> 00:23:25,268
لقد كنت أحاول أن أقول له
لكنها ليست جيدة.

322
00:23:25,303 --> 00:23:28,504
إذا استمر على هذا المعدل
سيكون بمثابة رنين ميت لكيث ريتشاردز.

323
00:23:30,167 --> 00:23:33,226
انه يبدو وكأنه اضافية
من عيد الهالوين كما هو.

324
00:23:33,904 --> 00:23:35,397
إذن ما الذي تعتقد أنه قد تم إحضاره
عنه؟

325
00:23:36,138 --> 00:23:38,350
من يستطيع أن يقول؟
أسلوب حياته، على ما أعتقد.

326
00:23:38,385 --> 00:23:43,513
- السهر، النساء، الخمر، المخدرات.
- رودني؟

327
00:23:44,198 --> 00:23:47,828
يا رودني!
اعتقدت أنك تقصد...

328
00:24:01,224 --> 00:24:05,748
حسنا، هذا واضح، أليس كذلك؟
إنها هذه المشكلة معه ومع كاساندرا.

329
00:24:05,783 --> 00:24:07,684
نعم، هذا ما كنت أخشاه دائمًا.

330
00:24:07,719 --> 00:24:11,179
كان لدي أمل في أن أتمكن من المغادرة في يوم من الأيام
الأعمال لهم اثنين، وكنت قد تركت الأمر في أيد أمينة.

331
00:24:11,214 --> 00:24:16,108
مثل الحلم الذي أصبح حقيقة، innit؟ يمكنك ذلك
اسقط من على مقعدك بسلام، أليس كذلك؟

332
00:24:18,058 --> 00:24:20,665
لم أقصد في الواقع السقوط
الفرخ يا ديل. كنت أقصد أنني أستطيع التقاعد.

333
00:24:20,700 --> 00:24:22,042
اه طبعا!!

334
00:24:22,077 --> 00:24:24,422
لقد فعلت أنا وبام دائمًا
خططت للاستقرار في الفيلا الخاصة بنا تحت أشعة الشمس.

335
00:24:25,422 --> 00:24:29,210
سأترك العمل بأمان مع
رودني وكاساندرا...

336
00:24:29,355 --> 00:24:32,219
...وإذا وقعوا في مشكلة مع العمل
سأكون هناك دائمًا لتولي زمام الأمور.

337
00:24:35,656 --> 00:24:39,123
أنت وأنا في نفس العمر يا ديل، لذا
في ذلك الوقت ستكون متقاعدًا أيضًا.

338
00:24:40,770 --> 00:24:46,156
لم أفكر في ذلك أبدًا... سأكون قادرًا على المجيء
لقضاء بضعة أشهر معك ومع بام في الفيلا.

339
00:24:46,825 --> 00:24:50,870
أوه نعم. انتظر حتى أخبرها.

340
00:24:51,649 --> 00:24:54,178
أنت وبام، وأنا وراكيل.
يمكنك فقط تصوير ذلك، أليس كذلك؟

341
00:24:55,761 --> 00:25:00,018
سيكون لدينا بعض الضحك.
القليل من السانجريا وقليل من الحبار المقلي.

342
00:25:00,018 --> 00:25:04,136
لامباردا طوال الليل. جوبلي جميل!
دعونا نتناول مشروبًا للاحتفال به؟

343
00:25:06,153 --> 00:25:08,351
أنا لا أتطرق إليها
في الوقت الحاضر.

344
00:25:09,458 --> 00:25:10,729
بخصوص الفيلا التي تملكها...

345
00:25:11,128 --> 00:25:12,736
- ديل.ندعو لك.
- من هذا؟

346
00:25:12,771 --> 00:25:15,391
شخص يدعى بلونكو أو
برونكو أو شيء من هذا.

347
00:25:15,956 --> 00:25:19,734
معذرة، آلان. انها جدا
شريك تجاري مهم لي.

348
00:25:20,087 --> 00:25:23,158
سأسرع لو كنت مكانك.
يبدو وكأنه كان لديه جلد.

349
00:25:24,019 --> 00:25:25,339
عفوا آلان.

350
00:25:33,040 --> 00:25:35,649
أنت لا تعرف أبدا ما لديك
حصلت على سمسم ذهب.

351
00:25:37,914 --> 00:25:40,181
نعم، أعتقد أنك
صحيح يا تريج

352
00:25:40,363 --> 00:25:44,480
أنا أعرف كم يمكن
يصب بأذى. كان لدي علاقة انفصلت منذ بضع سنوات.

353
00:25:44,842 --> 00:25:46,797
عملت في مجلسي
مستودع.

354
00:25:47,065 --> 00:25:48,645
هل كانت سيدة كناسة للطرق؟

355
00:25:48,811 --> 00:25:55,265
أوه لا! لقد كانت مديرة - طيارة عالية حقيقية.
كان عليك أن تذهب إليها عندما أردت مكنسة جديدة.

356
00:25:56,916 --> 00:26:00,678
ليندا. فتاة لطيفة. كان لديه عين مضحكة.

357
00:26:00,991 --> 00:26:04,852
لم أعرف أبدًا ما إذا كانت تنظر إلي أو ترى ما إذا كانت
كانت الحافلة قادمة.

358
00:26:08,805 --> 00:26:14,163
على أية حال، سمعت عن هذا
فندق صغير بالقرب من هينلي أون تيمز

359
00:26:14,198 --> 00:26:18,496
وقالت لي: ماذا عن
قضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك؟

360
00:26:21,467 --> 00:26:25,839
ما نوع المال الذي نتحدث عنه؟
يجب أن أتجول وأرى ذلك، أليس كذلك؟

361
00:26:28,161 --> 00:26:32,164
- ماذا؟
- هل كانت عطلة نهاية أسبوع جميلة؟

362
00:26:32,199 --> 00:26:36,731
نعم. حسنًا، على الأقل اعتقدت ذلك... لكنها
لا أريد رؤيتي بعد الآن.

363
00:26:37,490 --> 00:26:43,270
- حسنًا... إيه... أنا لا أحب التطفل، تريج...
- لا، الأمر شخصي بعض الشيء.

364
00:26:44,564 --> 00:26:46,519
انتظر برونكو.
تريج ماذا حدث؟

365
00:26:49,220 --> 00:26:56,535
لقد شعرت بالغيرة. وسمعت لاحقا، من خلال الأصدقاء،
أنها تريد أن تذهب معي.

366
00:27:02,009 --> 00:27:03,870
سأحصل على سكوتش كبير،
مايك.

367
00:27:09,010 --> 00:27:10,902
ماذا تقول يا ليروي؟

368
00:27:16,037 --> 00:27:18,344
لا يزال قليلا من الطين
والأوساخ هنا يا عزيزي.

369
00:27:18,379 --> 00:27:21,100
- شكرا لك، ألبرت!
- يسعدك عزيزتي.

370
00:27:21,549 --> 00:27:23,361
ماذا تقول يا ليروي؟

371
00:27:24,703 --> 00:27:28,220
عزيزتي، هل يمكنك أن تسحري J Edgar،
أنا على منفاخ المحمول.

372
00:27:31,512 --> 00:27:38,157
الآن، ماذا كنت تقول ليروي؟
إيه؟ أيمكنك سماعي؟

373
00:27:45,082 --> 00:27:47,014
ضربة هذا لعبة
لعبة الجنود.

374
00:27:47,082 --> 00:27:51,231
يا عزيزي لقد انقطعنا
جود يعرف ما يريد.

375
00:27:51,266 --> 00:27:53,728
- ديل هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- بالطبع يمكنك يا عزيزتي.

376
00:27:53,763 --> 00:27:57,479
قبل أن أنتقل إلى هذا
شقة كيف حافظت على نظافة هذا المكان؟

377
00:27:58,655 --> 00:28:00,265
لم نفعل ذلك.

378
00:28:00,300 --> 00:28:03,011
ما أحاول قوله هو:
يبدو أنني أقضي كل وقتي في التحليق.

379
00:28:03,046 --> 00:28:07,321
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. هناك
يجب القيام بالكثير من أعمال الكي في المطبخ.

380
00:28:07,356 --> 00:28:10,702
من أجلك، أتمنى أن تكون هذه مزحة يا تروتر!
وإلا فسوف تشرب بعد الحلاقة!

381
00:28:12,144 --> 00:28:15,327
بالطبع انها مزحة.
هيا، خذ قسطا من الراحة.

382
00:28:16,102 --> 00:28:20,038
اجلس، ارفع قدميك.
سأذهب لأضع الغلاية وأعد لنا كوبًا لطيفًا من الشاي...

383
00:28:20,073 --> 00:28:22,890
ألبرت، ضع
قم بتشغيل الغلاية وأعد لنا كوبًا لطيفًا من الشاي.

384
00:28:25,133 --> 00:28:26,578
هل أنت في المنزل لتناول طعام الغداء، رودني؟

385
00:28:26,613 --> 00:28:32,585
لا، لقد استلمت للتو طلباتي من آلان.
يجب أن أذهب وأقابل كاساندرا في المطار.

386
00:28:32,620 --> 00:28:35,103
أوه بالمناسبة، لقد اصطدمت بـ "ليروي" هذا الصباح.

387
00:28:35,138 --> 00:28:40,109
لقد كان منزعجًا حقًا بشأن بعض الهواتف المحمولة
لقد بعته. قلت له أن يعطيك خاتما.

388
00:28:43,212 --> 00:28:48,465
أوه صحيح، شكرا جزيلا، بروف.
إذن، هل أجريت محادثة قصيرة مع آلان؟

389
00:28:48,500 --> 00:28:53,111
لا، لقد ترك رسالة مع سكرتيرته.
لم يكن في العمل اليوم. لديه نوع من الفيروس.

390
00:28:54,382 --> 00:28:56,796
لماذا يريد مني أن أختار
كاساندرا تصل ل؟

391
00:28:56,831 --> 00:29:00,111
حسنًا، أعتقد أنها فكرة جيدة! سوف يعطيك و
كاساندرا فرصة للدردشة.

392
00:29:00,146 --> 00:29:04,996
أنا لا أتحدث معها! لم تكن تتحدث معي
قبل أن ترحل، لذلك أنا لا أتحدث معها الآن!

393
00:29:05,031 --> 00:29:08,437
- أوه، يكبر، رودني!
- لا علاقة لك بالأمر يا راكيل!

394
00:29:08,472 --> 00:29:09,706
أو أنت!

395
00:29:09,741 --> 00:29:15,042
- ليس لديك موسيقى البوب ​​في راكيل!
- حسنا، ابقى خارج حياتي!

396
00:29:17,029 --> 00:29:19,534
هذا هو واحد حساس قليلا
الاحمق، وهذا هو!

397
00:29:19,569 --> 00:29:22,419
لا تكن صعبًا عليه.
إنه يمر بمرحلة سيئة.

398
00:29:22,934 --> 00:29:26,546
سوف يمر عبر النافذة
إذا استمر على هذا المعدل.

399
00:29:26,959 --> 00:29:30,173
- سأحصل عليه.
- لا سأحصل عليه، أنت اجلس هنا يا عزيزي. سأذهب.

400
00:29:30,428 --> 00:29:32,156
لقد ذهبت الآن.

401
00:29:36,213 --> 00:29:40,764
اوه انها راكيل! أنت تبدو كذلك
مختلفة بكامل ملابسها.

402
00:29:41,011 --> 00:29:42,799
مرحبا يا بويسي. أفترض
يجب أن أطلب منك الدخول؟

403
00:29:42,834 --> 00:29:44,614
نعم. أود الابتعاد
في أسرع وقت ممكن.

404
00:29:44,649 --> 00:29:47,998
لقد تركت سيارتي المرسيدس متوقفة في الطابق السفلي
وأنت تعرف كيف هم في هذا العقار.

405
00:29:48,033 --> 00:29:50,879
سيكون لديهم العجلات
جامبو إذا حلقت على ارتفاع منخفض جدًا.

406
00:29:50,914 --> 00:29:53,686
- حسنًا، ادخلي إذن.
- أنت لطيف جدا.

407
00:29:57,379 --> 00:29:58,787
ماذا تريد؟

408
00:29:59,349 --> 00:30:02,600
يا عزيزي. هل أقوم بالكشف عن
الجو في شي تروتر؟

409
00:30:02,635 --> 00:30:06,090
إنه على الأرجح ديل
بعد الحلاقة.

410
00:30:06,125 --> 00:30:07,544
سأعد الشاي.

411
00:30:07,579 --> 00:30:11,633
أعتقد أنني سأذهب إلى المطبخ مع رودني.
أشعر فجأة بالغثيان إلى حد ما.

412
00:30:14,033 --> 00:30:16,228
لديك واحد في المليون
هناك، ديل بوي.

413
00:30:16,263 --> 00:30:18,030
أنا أعرف! ماذا يمكنني أن أفعل لك يا بويسي؟

414
00:30:18,065 --> 00:30:26,181
حسنًا، ربما سمعت أنني مؤخرًا
حصلت على قطعة باهظة الثمن من الأجهزة الإلكترونية.

415
00:30:26,216 --> 00:30:28,650
تلفزيون
جهاز استقبال هوائي عبر الأقمار الصناعية.

416
00:30:28,685 --> 00:30:30,463
لا لم أكن أعرف ذلك ..

417
00:30:30,498 --> 00:30:34,267
أوه نعم. وأنا لا أتحدث عن
واحدة من هذه الوظائف الـ 150 مقابل ميكي ماوس

418
00:30:34,302 --> 00:30:39,418
ترى ملتصقًا بجانب منازل المجالس المستصلحة
تدمير جمال الكسوة الحجرية.

419
00:30:39,653 --> 00:30:44,525
أنا أتحدث عن اثنين من التكنولوجيا الفائقة،
أحدث التطورات.

420
00:30:44,560 --> 00:30:46,362
اترك الأمر يا بويس، أنت كذلك
يجعلني أشعر بالغيرة.

421
00:30:46,397 --> 00:30:50,203
أنت لست الوحيد.
بالأمس بعض جيت خدشها!

422
00:30:50,238 --> 00:30:51,688
هل تمزح؟

423
00:30:51,723 --> 00:30:55,521
عندما خرجت في الصباح كان واقفاً
هناك في حديقتي الخلفية. وعندما عدت لاحقا...

424
00:30:55,556 --> 00:30:59,287
- لم يكن!
- أنت تستوعب بسرعة، ديل.

425
00:30:59,951 --> 00:31:01,516
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

426
00:31:02,135 --> 00:31:07,522
الكلمة هي أن جهاز استقبال الأقمار الصناعية يشبه إلى حد كبير
شوهد يدخل هذا العقار

427
00:31:07,557 --> 00:31:09,379
مربوطة إلى الجزء الخلفي من شاحنة.

428
00:31:09,414 --> 00:31:14,838
لذلك إذا كان أي من جهات الاتصال الخاصة بك
يجب أن أقدم لكم طبقًا جويًا جديدًا تقريبًا،

429
00:31:14,873 --> 00:31:20,347
شرائه بالنسبة لي رخيصة قدر الإمكان.
عرض 300، سأذهب إلى 500 دفعة واحدة.

430
00:31:20,557 --> 00:31:25,347
هل تريد إعادة شراء الممتلكات الخاصة بك؟
لماذا لا تذهب إلى الدرك؟

431
00:31:25,909 --> 00:31:28,238
إنهم أناس مشغولون للغاية.

432
00:31:28,273 --> 00:31:31,412
اعتقدت أنني سأوفر القليل من
الوقت للقيام بذلك بهذه الطريقة. تعرف ماذا أعني؟

433
00:31:31,447 --> 00:31:36,836
نعم، أعرف ماذا تقصد. سأبقي أذني على الأرض.
إذا سمعت أي شيء سأعطيك الجرس.

434
00:31:37,408 --> 00:31:41,836
وداعا، راكيل. سعيد ل
أرى أنك استقرت بشكل جيد.

435
00:31:41,871 --> 00:31:44,823
هل ابنك يبلغ من العمر 11 عامًا تقريبًا؟
قديم مع قصة شعر موهيكان؟

436
00:31:44,858 --> 00:31:46,314
إلهي، لا!

437
00:31:46,349 --> 00:31:48,977
حسنا، من هو الذي يجلس في
مرسيدس الخاص بك؟

438
00:31:55,793 --> 00:31:57,872
آمل أن يسقط من الدرج.

439
00:31:59,728 --> 00:32:04,733
- هل تشعر بتحسن الآن؟
- نعم. آسف للتو.

440
00:32:05,689 --> 00:32:08,120
- انسى...
تعال واجلس.

441
00:32:09,138 --> 00:32:12,317
ماذا ستفعل؟
- لا أعلم.

442
00:32:12,948 --> 00:32:14,933
هل تريد زواجك
للعمل؟

443
00:32:15,264 --> 00:32:17,365
حقًا؟ بصدق؟

444
00:32:17,400 --> 00:32:23,123
حقا وبصراحة. أريد أنا وكاس
أن نعود إلى ما كنا عليه.

445
00:32:23,594 --> 00:32:29,604
إذا أرادت مواصلة مسيرتها المهنية وعليها الرحيل
إلى الوظائف والندوات في البنك ،

446
00:32:29,639 --> 00:32:32,597
ثم لا مانع عندي بعد الآن
أنا حقا لا.

447
00:32:32,632 --> 00:32:35,538
حسنًا، ماذا عن إخبارها بذلك؟

448
00:32:35,869 --> 00:32:42,698
"Canape de entroi" كما قال حاكم الباستيل
بينما كانت النيران تشتعل حول شهر أبريل القديم.

449
00:32:43,378 --> 00:32:48,218
هذا هو الفرنسي وهذا يعني
"يجب أن أفعل شيئًا، بسرعة!"

450
00:32:51,174 --> 00:32:56,555
مع كاساندرا، كان لدي امرأة أحببتها.
المرأة التي قالت أنها تحبني..

451
00:32:57,362 --> 00:33:03,079
الآن أجد نفسي في منتصف الطريق
بين الجنة وبيت نيلسون مانديلا..

452
00:33:04,965 --> 00:33:08,222
أريدها فقط أن تصدق تصدق
أنني أعني كل ما أقول!

453
00:33:08,435 --> 00:33:11,212
لقد حاولت كل شيء في بلدي
القدرة على إقناعها.

454
00:33:12,424 --> 00:33:19,001
أشعر وكأنني أخذت الجبل إلى محمد
فقط لتجد أنه حصل بالفعل على واحدة!

455
00:33:25,050 --> 00:33:27,497
- من الأفضل أن أذهب لأرى إن كان بإمكاني...
- نعم، استمر.

456
00:33:37,855 --> 00:33:41,528
أنت تعرف لماذا طلب منك آلان
لاصطحاب كاساندرا في المطار؟

457
00:33:42,204 --> 00:33:43,948
'لأنه لم يكن على ما يرام.

458
00:33:44,836 --> 00:33:51,891
لا، ذلك لأن كاساندرا ووالدتها كانا كذلك
يجلسون بجانب حمام السباحة الخاص بهم في تلك الفيلا الخاصة بهم

459
00:33:51,977 --> 00:33:58,996
إجراء نفس المحادثة تمامًا كما أجريناها للتو.
إنها تشعر بنفس الشعور الذي تشعر به تمامًا.

460
00:33:59,230 --> 00:34:04,605
- كاساندرا؟
- لا يا أمها! بالطبع كاساندرا!

461
00:34:05,080 --> 00:34:09,699
- حقًا؟
- حقا... هل لديك أي أموال؟

462
00:34:09,734 --> 00:34:12,968
نعم، لدي المال!
حسنا، ليس كثيرا.

463
00:34:14,077 --> 00:34:21,485
لدي فكرة. أنا أعرف مدير هذا
فندق فاخر يقع بالقرب من المطار.

464
00:34:22,208 --> 00:34:25,014
اعتدت أن أذهب إلى هناك
خلال موسم التزاوج.

465
00:34:26,368 --> 00:34:28,666
الآن أستطيع أن أعطيه الجرس

466
00:34:28,701 --> 00:34:33,888
واطلب منه أن يعطيك أفضل جناح
في الفندق بأكمله، الأعمال الكاملة.

467
00:34:34,284 --> 00:34:38,348
لذلك عندما تطير كاساندرا
كل شيء بني ومريح

468
00:34:38,383 --> 00:34:43,473
يمكنك الانتظار مع باقة من الزهور
ومفاتيح جناح شهر العسل.

469
00:34:43,721 --> 00:34:47,325
شهر عسل صغير -
بعد 18 شهرا من الأول.

470
00:34:48,797 --> 00:34:50,110
هل تعتقد حقا أنه يمكن أن ينجح؟

471
00:34:50,362 --> 00:34:55,382
أفضل صفارات YER، دفقة
بروت، عليك أن تكون في المنزل وجافة!

472
00:34:56,485 --> 00:34:57,816
هيا إذن، أنا لعبة!

473
00:34:57,851 --> 00:35:00,602
فتى جيد. أنت تعرف أنه يجعل
إحساس. سأعطيه الجرس.

474
00:35:03,495 --> 00:35:05,354
أنت تعرف أنني قلت
لدي بعض المال؟

475
00:35:05,724 --> 00:35:09,057
حسنا، منذ أن كنت أعمل ل
آلان لقد كنت في حالة جيدة حقا.

476
00:35:10,656 --> 00:35:17,813
أعلم أنك كنت تعاني قليلاً في الآونة الأخيرة،
لذلك إذا كنت في حاجة إليها، فهي هناك.

477
00:35:21,128 --> 00:35:27,293
رودني. أنت
جوهرة في تاج أمي يا رودني، أنت كذلك حقًا!

478
00:35:27,638 --> 00:35:28,941
يا اخجل!

479
00:35:30,086 --> 00:35:34,343
شكرا جزيلا يا بروف، وأنا أقدر ذلك.
لكنني لا أفعل سيئًا للغاية في الوقت الحالي.

480
00:35:34,378 --> 00:35:37,010
أنا في حالة جيدة
مع تلك الطباعة بنصف السعر...

481
00:35:37,045 --> 00:35:42,380
وأعتقد أنني سألتقط
القليل من الارتداد مع هذا الشيء هناك.

482
00:35:55,178 --> 00:35:58,368
مساء الخير، سيد تروتر.
أنا هنري، بوابك.

483
00:35:58,403 --> 00:36:02,339
اتصل أخوك و
قلت أنك سوف تحتاج إلى أرقى جناح لدينا،

484
00:36:02,374 --> 00:36:05,877
الخصوصية الكاملة والمطلقة
وفطور إنكليزي متكامل.

485
00:36:05,912 --> 00:36:07,376
أوه نعم، شكرا لك.

486
00:36:07,411 --> 00:36:11,562
حيث أن هذا الحجز ذو طبيعة حميمة
أعتقد أنه سيساعد في الحفاظ عليه

487
00:36:11,597 --> 00:36:14,549
درجة من الخصوصية إذا كنا
التعامل نقدا فقط.

488
00:36:14,584 --> 00:36:16,240
أوه نعم، الحق.

489
00:36:16,275 --> 00:36:17,986
سيكون ذلك بـ 150 جنيهًا من فضلك.

490
00:36:18,021 --> 00:36:22,036
150 س...!
اه صحيح بالطبع.

491
00:36:25,204 --> 00:36:29,915
كمفاجأة خاصة،
لقد طلب ديريك أيضًا الشمبانيا على الجليد.

492
00:36:29,950 --> 00:36:34,835
فقط أفضل الشمبانيا قالها ديريك.
المال ليس له أي شيء.

493
00:36:34,870 --> 00:36:36,367
أوه هذا كان لطيفا منه.

494
00:36:36,402 --> 00:36:38,585
سيكون ذلك آخر
70 جنيها من فضلك.

495
00:36:43,068 --> 00:36:46,550
يمكن أن يكون كريمًا جدًا في
مرات، أليس كذلك؟

496
00:36:49,543 --> 00:36:52,818
أعتقد أن لديك ضيف
الانضمام إليك؟

497
00:36:56,067 --> 00:36:59,996
- أمسية خاصة، أليس كذلك يا سيدي؟
- كور، نعم، إذا كنت أنا...

498
00:37:00,821 --> 00:37:04,855
نعم. زوجتي سوف تهبط
في المحطة الشمالية في حوالي ساعة.

499
00:37:05,878 --> 00:37:11,716
أرى. حسنًا، لا تقلق، إذا كان عليها الاتصال بالرقم
الفندق، سأقول أنني لم أسمع عنك من قبل.

500
00:37:12,716 --> 00:37:15,534
لا، أنت لا تفهم.
زوجتي هي ضيفتي.

501
00:37:15,727 --> 00:37:23,963
زوجتك؟ أوه، فإنه يأخذ جميع الأنواع!
هل يمكنني أن أطلب لك باقة من الزهور؟

502
00:37:23,998 --> 00:37:28,447
أحضر لي أخي باقة.
إنهم بالخارج في السيارة.

503
00:37:57,557 --> 00:37:58,794
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

504
00:37:58,829 --> 00:38:02,835
هل لديك أي فكرة متى
هل ستصل الرحلة رقم 475 من ملقة؟

505
00:38:02,870 --> 00:38:04,450
سوف أتحقق فقط.

506
00:38:05,971 --> 00:38:08,702
ينبغي لتلك الرحلة
سوف تهبط في حوالي عشر دقائق، يا سيدي.

507
00:38:08,737 --> 00:38:10,102
اوه جيد.

508
00:38:10,137 --> 00:38:14,374
- في مانشستر.
- في مانشستر؟

509
00:38:14,409 --> 00:38:16,265
أخشى أنه تم إعادة توجيهه.

510
00:38:16,653 --> 00:38:19,657
لكني أنتظر زوجتي!
لقد حجزت جناح فندق � 

511
00:38:19,692 --> 00:38:24,348
لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا - لقد أنفقتها
ما يقرب من 200 جنيه في انتظار هذه الرحلة!

512
00:38:24,383 --> 00:38:28,203
أنا آسف جدا يا سيدي. كما ترون،
المطار في فوضى عارمة في الوقت الحالي

513
00:38:28,238 --> 00:38:30,452
زوجتك كانت محظوظة
للإقلاع على الإطلاق.

514
00:38:31,113 --> 00:38:33,149
معلومات، هل يمكنني مساعدتك؟

515
00:38:44,021 --> 00:38:46,536
المهم هي
هبطت بسلام.

516
00:38:46,571 --> 00:38:53,661
نعم في مانشستر! أعني الكثير من المفاجأة الكبرى!
لقد كلفتني الليلة ما يقرب من 250 جنيهًا!

517
00:38:53,945 --> 00:38:58,304
اعتقدت الآن أنني وكاس سنجلس
في جناح شهر العسل لدينا واحتساء الشمبانيا و...

518
00:39:00,431 --> 00:39:05,487
...إلقاء نظرة سريعة على لقطات العطلة الخاصة بها.
هل تعلم كم كلفتني هذه الليلة؟

519
00:39:05,709 --> 00:39:09,466
- حوالي 250 جنيه؟
- ما يقرب من 250 جنيها كلفني ذلك!

520
00:39:11,149 --> 00:39:16,272
مايكل. أعطونا الجعة غير الكحولية
للمربط هناك.

521
00:39:16,805 --> 00:39:20,268
ما هو الخطأ معه الليلة؟
يبدو أنه عاد للتو من جنازة.

522
00:39:20,303 --> 00:39:26,310
وفي مسألة التحدث، لديه!
الأمر كله شخصي وخاص.

523
00:39:28,876 --> 00:39:31,968
اعتقد رودني أنه سيكون كذلك
استمتع بثمار الحب هذا المساء..

524
00:39:32,003 --> 00:39:34,839
...بدلاً من ذلك فهو يستمتع بحزمة من لحم الخنزير
الخدوش.

525
00:39:35,803 --> 00:39:41,393
هل يمكنني الحصول على كأسين كبيرين؟
من أجود أنواع الكونياك لراكيل وموي.

526
00:39:41,739 --> 00:39:43,376
نحتفل بشيء ما، أليس كذلك؟

527
00:39:43,411 --> 00:39:48,902
يمكنك قول ذلك. حتى ونحن نتحدث، لدي 500
smackeroonies يفوزون في طريقهم إلى هذا المنزل العام

528
00:39:48,937 --> 00:39:51,604
مدسوس بأمان في Boycie's
داخل الجيب.

529
00:39:51,626 --> 00:39:55,990
بويسي يوزع 500 ملاحظة؟ ماذا حدث؟
هل كان لديه ضربة على رأسه أو شيء من هذا؟

530
00:39:56,025 --> 00:40:01,927
إنها عجلات داخل عجلات يا مايكل.
Pour passer le temps، كما يقولون في نيس.

531
00:40:01,962 --> 00:40:04,754
هنا أنت ابني
والحفاظ على التغيير.

532
00:40:05,611 --> 00:40:09,506
- أنت رفيقة قصيرة 40P.
- لا بأس. ضعها في صندوق الصدقات.

533
00:40:15,219 --> 00:40:16,968
كان لدي مثل هذا الارتفاع
آمال لهذه الليلة.

534
00:40:17,002 --> 00:40:19,316
اعتقدت أنك فعلت بالمناسبة
دخلت. 

535
00:40:21,109 --> 00:40:23,867
شكرا لك على طلب ذلك
الشمبانيا، ديل.

536
00:40:23,902 --> 00:40:26,359
لا بأس يا بروف. 
لقد كان الأفضل، كما آمل. 

537
00:40:26,394 --> 00:40:28,205
أوه نعم، بقيمة 70 جنيهًا إسترلينيًا.

538
00:40:28,513 --> 00:40:34,345
لا شيء سوى الأفضل لسيدة مثل كاساندرا.
من المؤسف أنها في مانشستر، أليس كذلك؟

539
00:40:34,531 --> 00:40:35,999
نعم إنه كذلك.

540
00:40:36,034 --> 00:40:37,647
ومع ذلك، يمكنك التحدث معها
غداً.

541
00:40:37,682 --> 00:40:40,756
وستعرف أنك خرجت إلى المطار
لمقابلتها، سيخبرها والدها.

542
00:40:41,140 --> 00:40:43,699
لقد قمت بهذه البادرة وهذا ما يهم.

543
00:40:44,428 --> 00:40:47,469
سوف تشكرني على هذا يا ابني
في وقت لاحق، أراهن أنك سوف.

544
00:40:47,504 --> 00:40:51,392
- كاساندرا في الشمال.
- أنا أعرف! كيف عرفت؟

545
00:40:51,427 --> 00:40:55,953
لقد اتصلت للتو من مطار مانشستر، مطلوبة
عليك أن تعرف أنها آمنة ولا داعي للقلق.

546
00:40:55,988 --> 00:40:57,305
أين قلت أن رودني كان؟

547
00:40:57,340 --> 00:41:00,683
قلت أنه كان يقضي
ليلة في بعض الفنادق.

548
00:41:01,910 --> 00:41:03,794
لكن هل قلت أي فندق؟

549
00:41:04,097 --> 00:41:07,599
لم أستطع أن أتذكر ذلك
الاسم لذلك أعطيتها رقم الهاتف.

550
00:41:08,021 --> 00:41:10,428
لكنك أخبرتها أنني ذهبت
لمقابلتها في المطار؟

551
00:41:10,463 --> 00:41:13,623
بالطبع لا!
 كان من المفترض أن تكون مفاجأة!

552
00:41:15,140 --> 00:41:17,726
- أنت أبله القديم.
- أنت غاريتي بوابة القديمة!

553
00:41:17,761 --> 00:41:22,477
ستتصل بالفندق لتعرف أنني حجزت
جناح شهر العسل باسم السيد والسيدة تروتر!

554
00:41:22,512 --> 00:41:25,640
ستعتقد أنه ذهب مع بعض التورتة!

555
00:41:27,109 --> 00:41:29,766
لا أعرف كيف ستشق طريقك
للخروج من هذا، رودني.

556
00:41:30,826 --> 00:41:34,368
إذا لم تكن قد اقترحت حجز غرفة الفندق،
لم يكن ليحدث شيء من هذا!

557
00:41:35,405 --> 00:41:38,286
انتظر دقيقة! لقد كان لك
الهرمونات على توربو، وليس لي!

558
00:41:38,627 --> 00:41:43,157
لماذا لا تتصل بآلان؟
لا بد أن يتحدث معها قريبًا حتى يتمكن من الشرح.

559
00:41:44,062 --> 00:41:46,164
فكرة جيدة. 
سأعود إلى الشقة لأتصل به.

560
00:41:47,133 --> 00:41:48,759
لا حاجة. يمكنك استخدام هاتفي المحمول.

561
00:41:48,959 --> 00:41:51,137
الفكر الثاني،
من الأفضل أن تعود إلى الشقة.

562
00:41:51,424 --> 00:41:53,976
يمكنك أن تعطيني المصعد
العودة، رودني. هل ستأتي؟

563
00:41:54,365 --> 00:41:56,703
لا، يجب أن أنتظر هنا للحصول على أموالي. 

564
00:42:02,864 --> 00:42:06,854
لا تسليم المال هنا
 على مرأى ومسمع.

565
00:42:06,889 --> 00:42:10,173
سمعت أن العناية المركزة ليست كل شيء
هذا هو تصدع ليكون.

566
00:42:10,781 --> 00:42:14,687
أنت لست في خطر على الإطلاق، ديل بوي. 
أنا لا أسلم لك فلسا واحدا.

567
00:42:15,331 --> 00:42:18,852
ما الذي تتحدث عنه يا بويسي؟
لقد حصلت على طبق الأقمار الصناعية الخاص بك مرة أخرى بالنسبة لك.

568
00:42:18,887 --> 00:42:22,272
لا، لم تفعل ذلك يا ديل. 
في هذه اللحظة بالذات،

569
00:42:22,307 --> 00:42:24,536
طبق الأقمار الصناعية الخاص بي يجلس في ظهري
حديقة

570
00:42:24,571 --> 00:42:29,189
والتقاط حلقة مثيرة للغاية من
قطار العربة من هلسنكي.

571
00:42:29,224 --> 00:42:30,723
لكنك قلت أنه قد تم خدشه!

572
00:42:30,758 --> 00:42:31,984
هذا ما اعتقدته.

573
00:42:32,019 --> 00:42:35,277
لكنني اكتشفت هذا المساء أن،
بينما كنت أنا ومارلين خارج المنزل لهذا اليوم،

574
00:42:35,312 --> 00:42:37,946
أخذها المهندسون للإصلاح.

575
00:42:37,981 --> 00:42:40,823
حسنا، ما هذا الشيء
لقد حصلت على شرفتي؟

576
00:42:40,858 --> 00:42:46,925
لا أعرف يا ديل، ولكي أكون صادقًا تمامًا
لم أستطع إعطاء رمية القرد.

577
00:42:52,134 --> 00:42:56,231
- هناك شيء خاطئ في هذا الشيء.
- هيا، آلان، أجب!

578
00:42:56,461 --> 00:42:59,445
لا أستطيع العثور على أي شخص اتصل
برونكو في دفتر العناوين الخاص بك.

579
00:42:59,695 --> 00:43:02,801
لن يحدث فرقًا كبيرًا إذا فعلت ذلك. 
لقد انتقل منذ فترة قليلة.

580
00:43:02,990 --> 00:43:08,652
- هناك الكثير من النساء هنا.
- إنهم زملاء عمل لي.

581
00:43:08,687 --> 00:43:11,609
لماذا وضعت النجوم بها
بعض أسمائهم؟

582
00:43:11,644 --> 00:43:15,043
لا أستطيع أن أتذكر الآن.
لقد كان منذ وقت طويل. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

583
00:43:19,499 --> 00:43:23,376
إنه ليس موجودًا. ربما ذهب إلى مانشستر
لالتقاط كاساندرا. 

584
00:43:23,411 --> 00:43:26,992
ستخبره أنني حجزت
فندق مع امرأة أخرى - سوف يطردني.

585
00:43:27,027 --> 00:43:30,140
سوف تطلقني
وهذا كله خطأك! وما تملكه!

586
00:43:30,175 --> 00:43:34,588
اصمت يا تورتة! لقد حصلت
مشاكل لي الخاصة.

587
00:43:34,623 --> 00:43:38,535
وأنا كذلك! لا أستطيع ذلك
احصل على صورة من طبق الأقمار الصناعية الخاص بك!

588
00:43:38,570 --> 00:43:40,950
هل ستتوقف عن العبث
مع هذا التلفزيون؟

589
00:43:41,543 --> 00:43:46,670
يجب أن أعرف أين يعيش برونكو،
اكتشف من أين حصل على طبق الأقمار الصناعية هذا.

590
00:43:46,705 --> 00:43:49,037
اعتقدت أنك قلت أنه أعطى
لك بطاقته.

591
00:43:49,072 --> 00:43:52,214
لقد فعل. ولقد قدمته في مكان ما
خلف نبات إبرة الراعي Boycie.

592
00:43:52,249 --> 00:43:54,788
لو أن هذا المطار لم يكن في مثل هذه الفوضى.

593
00:43:54,823 --> 00:43:58,399
كان من الممكن أن تهبط طائرة كاساندرا بسلام
وكل شيء سيكون رائعا.

594
00:43:58,858 --> 00:44:02,401
أراهن أن مراقبي الحركة الجوية
وقد بدأوا الإضراب في فرنسا مرة أخرى.

595
00:44:02,436 --> 00:44:07,793
هذا كل شيء، رودني، هذا
حيث يعيش برونكو.

596
00:44:07,828 --> 00:44:09,030
فرنسا؟

597
00:44:09,065 --> 00:44:13,347
لا، إنه مطار جاتويك! 
فندق صغير للمبيت والإفطار في جاتويك.

598
00:44:13,382 --> 00:44:14,993
لكن لا يمكنك التذكر
ما كان يطلق عليه؟

599
00:44:15,028 --> 00:44:18,459
لا، كل ما أتذكره هو ذلك 
تم تسميته على اسم شخص مشهور.

600
00:44:19,018 --> 00:44:21,700
حسنا، هذا ضاقت عليه
إلى الأسفل، أليس كذلك؟

601
00:44:21,735 --> 00:44:27,278
عمي، هل تدخل غرفتي وتحصل على 37؟
مجلدات من الشخصيات التاريخية الشهيرة؟

602
00:44:27,472 --> 00:44:29,376
سيكون لدينا هذا قريبا
تم حل المشكلة يا ديل

603
00:44:29,411 --> 00:44:34,645
لا تسخر مني يا رودني! 
رسام مشهور!

604
00:44:34,680 --> 00:44:38,951
هذا ما كان عليه.
هيا يا بامبر، هذه هي بداية تينر. 

605
00:44:39,664 --> 00:44:42,721
الرسام الشهير...
مايكل أنجلو؟

606
00:44:44,044 --> 00:44:45,879
رامبرانت؟ بيكاسو؟

607
00:44:46,677 --> 00:44:48,213
روبنز؟ فان جوخ؟

608
00:44:48,979 --> 00:44:50,546
بوتيتشيلي؟

609
00:44:51,625 --> 00:44:54,827
- تيرنر؟
- لا، لا. رسام فرنسي مشهور.

610
00:44:55,281 --> 00:44:58,264
- لماذا لم تقل أنه فرنسي؟
- لقد قلت ذلك للتو، أليس كذلك؟

611
00:44:58,790 --> 00:44:59,921
مونيه؟

612
00:45:00,127 --> 00:45:01,766
- مانيه؟
- لقد قالت ذلك للتو!

613
00:45:02,686 --> 00:45:06,950
- لا، قالت مونيه.
- هذا ما قالته للتو! انتبه يا رودني.

614
00:45:07,197 --> 00:45:09,523
كان أدولف هتلر رسامًا.

615
00:45:10,394 --> 00:45:12,556
انا لا اصدق...! كم من الوقت
هل كان فرنسيا؟

616
00:45:12,591 --> 00:45:16,980
والذين في عقلهم الصحيح
هل سيطلق على فندقهم اسم فندق هتلر؟

617
00:45:18,375 --> 00:45:20,714
رسام فرنسي مشهور.
لوتريك؟

618
00:45:22,016 --> 00:45:24,965
- رينوار؟
- لا! فرنسي!

619
00:45:25,452 --> 00:45:29,802
ديغا، بودين، بيسارو،
سورة، تيسو؟

620
00:45:30,838 --> 00:45:34,293
- شوبرت.
- شوبرت؟

621
00:45:34,746 --> 00:45:37,805
شوبرت! أنت جيت القديمة قذرة.

622
00:45:37,994 --> 00:45:42,729
هذا كل شيء! لقد حصل على تخمينه!
فندق شوبرت!

623
00:45:42,764 --> 00:45:43,958
شوبرت؟

624
00:45:43,993 --> 00:45:45,863
أحسنت يا Unc.

625
00:45:45,898 --> 00:45:51,193
حصلت على كل هذه الحملات العالمية للتعليم ويستغرق الأمر
كلب البحر القديم للتوصل إلى الجواب.

626
00:45:51,228 --> 00:45:53,117
شوبير لم يكن فرنسياً!

627
00:45:53,448 --> 00:45:57,111
- ولم يكن رساما!
- حسنًا، كان يجب أن يكون كذلك

628
00:45:57,146 --> 00:45:59,357
اه، هنا هو!

629
00:45:59,392 --> 00:46:03,215
- كان شوبرت ملحنًا ألمانيًا!
- النمساوية، في الواقع.

630
00:46:03,250 --> 00:46:07,251
تقصد أنك عرفت؟
كيف عرفت عن شوبرت؟

631
00:46:07,708 --> 00:46:09,687
هل تمانع؟ أحاول الحصول على منفاخ.

632
00:46:09,912 --> 00:46:15,259
اوه مساء الخير هل يمكنني التحدث إلى
سيد لين من فضلك؟ شكرًا لك.

633
00:46:15,294 --> 00:46:18,110
هل علينا أن ننسى فقط
طبق الأقمار الصناعية ومشاهدة التلفاز العادي؟

634
00:46:18,145 --> 00:46:20,988
نعم، دعونا نشاهد الأخبار.
قد يكون هناك بعض التقارير

635
00:46:21,023 --> 00:46:26,045
حول التدمير البيئي لكوكبنا
- أي شيء يبهجني.

636
00:46:26,619 --> 00:46:29,540
برونكو؟ إنه ديل بوي.

637
00:46:30,171 --> 00:46:37,881
اسمع، أخبرني بشيء، أريد أن أعرف.
من أين حصلت على طبق الأقمار الصناعية هذا؟

638
00:46:39,901 --> 00:46:42,113
ما هي
هل تعتذر عنه؟

639
00:46:42,148 --> 00:46:48,364
حسنًا، حسنًا، لقد كنت يائسًا وكان لديك
منعطف مضحك. أستطيع أن أفهم ذلك.

640
00:46:48,399 --> 00:46:50,310
لقد أعاد رودني العيش معنا...

641
00:46:52,559 --> 00:46:56,492
حسنًا، بالطبع أعرف ما هو!
 إنه طبق استقبال الأقمار الصناعية، أليس كذلك؟

642
00:46:58,163 --> 00:47:00,529
ماذا تقصد، هذا ما
فكرت؟

643
00:47:01,956 --> 00:47:11,269
برونكو، لماذا تبكي؟ ما هو إذن؟ 
من أين حصلت عليه؟

644
00:47:13,255 --> 00:47:18,242
يا إلهي! يا الجحيم
أجراس الدموية!

645
00:47:18,804 --> 00:47:22,154
- إذن من أين حصل عليه؟
- لم يقل.

646
00:47:22,625 --> 00:47:28,177
- ديل، تعال وألقي نظرة.
- ما هذا؟ ارفع مستوى الصوت.

647
00:47:28,822 --> 00:47:32,620
طبق الارسال الراداري
مشابهة لتلك المعروضة هنا،

648
00:47:32,655 --> 00:47:39,182
تمت سرقته من نهاية مطار جاتويك الرئيسي
المدرج في الساعات الأولى من صباح أمس.

649
00:47:39,217 --> 00:47:42,936
جلبت السرقة جاتويك
المطار إلى طريق مسدود

650
00:47:42,971 --> 00:47:48,691
وتسبب في الفوضى في جميع أنحاء أوروبا وغادر
تقطعت السبل بالآلاف من المصطافين العائدين.

651
00:47:50,787 --> 00:47:57,620
أنت تسببت في ذلك! لقد قمت
أوصلت أوروبا، القارة بأكملها، إلى طريق مسدود!

652
00:48:02,848 --> 00:48:04,927
لم أقصد ذلك!

653
00:48:06,555 --> 00:48:09,722
لهذا السبب كاساندرا
اضطرت الطائرة إلى الهبوط في مانشستر.

654
00:48:09,757 --> 00:48:12,917
لهذا السبب هي عالقة هناك
المطار بدلاً من سرير شهر العسل!

655
00:48:12,952 --> 00:48:16,119
وهذا هو سبب زواجي
انتهى كل شيء ولكن دموي!

656
00:48:17,809 --> 00:48:22,514
لم يسبق لك أن ارتكبت خطأ؟ أعني أنت
اعتقدت أنه كان طبقًا هوائيًا، أليس كذلك؟

657
00:48:22,671 --> 00:48:26,612
- لا تشملني.
- سأريها لك، إنها تبدو كواحدة.

658
00:48:31,296 --> 00:48:33,899
سأعيده أول شيء في الصباح.

659
00:48:54,818 --> 00:48:57,771
أطفئه!

660
00:49:03,758 --> 00:49:07,975
<ط> ترجمات
NVL</i>

661
00:49:08,975 --> 00:49:18,975
تم التنزيل من www.AllSubs.org


